Xeque libanês: «Atentado contra igreja em Alexandria é obra dos sionistas»

Do membro do nosso blogue al-Mutarajjam, o postal infra traduz do árabe a declaração em título:

Lebanese Sheikh on Alexandria Bombing: "This Terrorist Act Bears the Mark of Zionism"

This statement was printed in Shorouk news and several other Arab online newspapers today (see original Arabic here):

The Vice President of the Supreme Islamic Shi'ite Council in Lebanon, Sheikh 'Abd-al-Amir Qablan, denounced the bombing which occurred in front of Saints' Church in Alexandria, in northern Egypt, and which led to the death of 21 people.
Qablan said in a statement: "This terrorist act bears the mark of Zionism, which is accustomed to destroying religious holy places, and is in the interest of Zionism, which seeks to sow fitna, and foment sectarian and ideological differences."
The Myth of Islamic Tolerance: How Islamic Law Treats Non-Muslims
Of course, it was those evil Zionists again!  I know it seems implausible at first, but it really makes sense if you just remember to follow this simple formula:  successful terrorist attack against infidels = work of brave Muslim mujahideen; terrorist attack which creates popular backlash against Muslims = work of evil Zionists and/or evangelical Christians.
Read more at translating-jihad.blogspot.com

Sem comentários: